Description
Vos missions consistent à mettre à disposition des antennes du groupe et des plateformes digitales associées : les fichiers de sous-titrage pour sourds et malentendants, les fichiers de sous-titrage des versions multilingues et des déclinaisons de programme audiodécrits. Comment ?
En coordonnant le sous-titrage sourds & malentendants / multilingue :
- Vous vérifierez à chaque publication de la grille, l'existence des fichiers de sous-titres pour les émissions programmées et les expositions digitales en avant-première.
- Vous distinguerez les produits à sous-titrer.
- Vous commanderez auprès des prestataires les travaux à réaliser.
- Vous communiquerez en transverse avec toutes les équipes de la Média Factory. *
En vérifiant le sous-titrage sourds & malentendants / multilingue :
- Vous veillerez au respect de la politique de vérification et contrôlerez les fichiers à l'aide d'un logiciel de sous-titrage.
- Vous formaliserez les résultats auprès des prestataires et effectuerez en fonction des contraintes de temps, les corrections nécessaires à la diffusion.
Profil recherché
Vous êtes rigoureux(euse) et vous avez une aisance relationnelle. La communication écrite n'a plus de secret pour vous. Vous respectez la langue française, une bonne syntaxe et une bonne orthographe sont essentielles. Localisation du poste Boulogne-Billancourt
Informations complémentaires
